The present general terms and conditions are entered into exclusively between the Company EV4 France, owner and operator of the AEMOTION brand, a Simplified Joint Stock Company (SAS) with a share capital of €28,492, registered with the Bourg-en-Bresse Trade and Companies Register under number 84 069 55 5500028, with its registered office at 87 rue de la Picardière 01300 VIRIGNIN, France, hereinafter referred to as « AEMOTION » or « the Company », and any individualor legal entities making a purchase with the Company, either directly through one of its representatives, or via the website www.ae-motion.com, hereinafter referred to as « the Client » and collectively referred to as "the Parties".

‍

The Client declares that they are of legal age and have the legal capacity to contract, enabling them to place an order or pre-order with the Company. The Parties agree that their relationship shall be governed exclusively by these General Terms and Conditions of Sale (“Terms”).These Terms may be updated from time to time. Consequently, the applicable Terms are those in force on the Company’s website at the time the Client places an online order or pre-order on www.ae-motion.com.
Any reproduction, in whole or in part, of the website www.ae-motion.com is subject to prior written authorization from the Company’s legal representative.

The website is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
The Site Publication Director is Mr. Alexandre LAGRANGE.

‍

AEMOTION’s activity consists of the design, manufacture, and sale of all types of land vehicles, whether motorized or not. The Company has developed a vehicle bearing the same name, with electric propulsion, which is the main product presented on www.ae-motion.com.

In addition to vehicles, AEMOTION may also market various accessories, services, and related products. All such vehicles, accessories, services, and related products marketed by AEMOTION are hereinafter collectively referred to as the “Products.”

‍

SECTION 1: SCOPE OF application

The Client acknowledges having read and expressly accepted these Terms in full and without reservation. For online purchases or pre-orders, acceptance of these Terms does not require a handwritten signature. The Client may download and save a copy of these Terms. For greater security, Clients are advised to retain the version of the Terms applicable on the dateof their order.

Orders placed on the website are binding and irrevocable upon confirmation, provided the Client has supplied a valid email address. Anorder confirmation email will be sent as soon as possible. The confirmation constitutes acceptance of these Terms, acknowledgment of having read them in full, and waiver of the Client’s own purchase terms or other conditions.

Clients are advised to retain or print a copy of their purchase order until receipt of the confirmation email. As an online offer subject to the uncertainties of Internet transmission, it is only valid once accepted by AEMOTION and, where applicable, its financial partner, responsible for online payment processing.

‍

SECTION 2: ProduCTs

2.1 Identification and Conformity of Products

AEMOTION displays Products on its website with the information necessary to comply with Article L.111-1 of the French Consumer Code, which provides that the Client must be able to know, before definitively placing an order, the essential characteristics of the Products they wish to purchase. Photographs, videos, texts, graphics and technical datasheets are, in most cases, derived from documentation prepared by AEMOTION. Descriptive texts are contractually binding. If you make a purchase intending to ensure compatibility with a Product already in your possession, you are responsible for verifying compatibility by consulting the Product’s descriptive sheet. AEMOTION cannot beheld liable for compatibility issues unless a compatibility commitment is expressly stated in the Product’s descriptive sheet.

2.2 Availability and Delivery Times

The majority of the vehicles and other Products offered for sale on the AEMOTION website are manufactured to order. This means they are not in stock at AEMOTION at the time the Client places their order. An estimated delivery time expressed in weeks is provided to the Client before order validation on www.ae-motion.com, or is stipulated on the quotation in the case of an in-person order. The Client is informed and accepts that, due to the made-to-order production of the majority of Products sold byAEMOTION, the announced delivery times may vary by several weeks without this affecting the contractual commitments made between the Client and the Companyat the time of order acceptance.

‍

SECTION 3: PriCES

Prices displayed on the website ae-motion.com are inclusive of all taxes (TTC) in euros and reflect the VAT rate applicable on the day ofthe order. Any change in the VAT rate may be passed on to the price of Products or services. The Company reserves the right to modify its prices at any time; it being understood that the sale price applicable to the purchase of a Product is the price shown online at the time the order is recorded. Delivery charges are payable by the Client and invoiced in addition to the selling price of the Products, except in the case of specific offers.

To pay for an online pre-order, the Client shall use the payment methods offered at the final validation of the order (depending on the region): bank card, PayPal or Apple Pay via our partner STRIPE. A pre-order paid by bank card (Visa, Carte Bleue, MasterCard) will be debited immediately following the validation of the pre-order.

In the case of an in-person order, the sale price applicable is that indicated on the quotation signed by the Client. To pay for an in-person order, the Client shall use the following payment method: bank transfer. Where payment is made by bank transfer, the order will be processed upon receipt of funds in the Company’s bank account. Availability and dispatch times begin from the date on which the payment method is recorded.

SECTION 4: pre-ORDERS

Prior to placing an order, the Client may place a pre-order, which may be made and paid for online only via the website www.ae-motion.com, in order to reserve a vehicle or other Products.

The pre-order binds the Client in that the Product will be reserved for them upon availability. Payment of a pre-order shall be regarded as a deposit signifying the Client’s intention to purchase; such deposit is fully refundable if the Product cannot be delivered to them. An estimated range for the delivery date will be specified at the time of pre-order; the Product being still in development, regular communications will be provided to the Client regarding the progress of production.

The Client declares that they have full legal capacity to enter into these Terms and Conditions.

Any Client wishing to purchase Products online on the Site must:

- create a Client account, hereinafter referred to as a “Member Space”, on www.ae-motion.com;

- log in to their Client account on www.ae-motion.com;

- indicate whether they are a private (individual) Client or a professional Client;

- complete the required fields necessary to generate the Pre-order, including personal data required for identification for individual Clients and legal information for professional Clients;

- confirm acceptance of the General Terms and Conditions of Sale;

- confirm acceptance of the pre-order for the Products;

- make payment for the Products via our banking partner STRIPE.

The Client may modify or cancel their pre-order without condition after validation. Information on how to proceed is available in the Client’s Member Space on www.ae-motion.com.

After receipt of payment for the Products included in the pre-order, AEMOTION will send the Client an email confirming the pre-order to the e-mail address provided by the Client.

The pre-order confirmation email does not provide the essential characteristics of the Product(s) ordered, the total price, delivery charges, or other relevant elements. These elements will be defined laterduring an exchange between the Client and an AEMOTION representative. At the conclusion of this exchange, a final quotation will be provided to the Client, listing all essential characteristics of the Product(s), the total price, delivery charges and any other relevant information.

By placing a pre-order on the Site, the Client expressly agrees that AEMOTION may send them a proforma invoice electronically. They may nevertheless request a paper invoice by contacting AEMOTION at facturation@ae-motion.com.

The Seller endeavors to ensure optimal availability of its Products. Product offers are valid while stocks last.

For the purposes of fraud prevention, the Seller or its payment or delivery service providers may request additional supporting documents from the Client or may contact the Client at the time of acceptance of the pre-order. If the Client unjustifiably refuses to provide the information and/or supporting documents requested, the Seller reserves the right not to accept or to cancel the pre-order. 

The Seller also reserves the right not to accept or to cancel the pre-order of any Client who has provided incorrect information, who fails to pay for the Products, or with whom there exists a dispute relating tothe payment of a previous order, including, without limitation, where the characteristics were not compliant with the brand’s standards.

Delivery dates announced at the time of Pre-orders are indicative and may change without the Seller being held responsible. If the delivery time frame no longer suits the Client, the Client may cancel the pre-order without condition.

The Seller reserves the right to modify the essential characteristics of the Product(s) ordered, the total price, and any other relevant element.

The Seller further reserves the right to change the options and accessories available for sale for each Product. If the Product(s) no longer suits the Client due to such changes, the Client may cancel the pre-order without condition.

A pre-order is personal to the Client and may not be transferred to a third party without AEMOTION’s written consent.

No compensation will be contractually due by AEMOTION inrelation to pre-orders. 

Refund requests and cancellation fees
In the event of a refund request, the Customer must provide proof of purchase (invoice) as well as the payment method used when placing the pre-order.

In accordance with Articles L221-18 et seq. of the French Consumer Code, the Customer is entitled to a statutory with drawal period of fourteen (14) days from the receipt of the pre-ordered product. However, pursuant to Article L221-28 of the French Consumer Code, this right of withdrawal does not apply to services that have been fully performed before the end of the withdrawal period and whose execution has begun after the consumer’s prior express consent and express waiver of the right of withdrawal.

Upon validation of the pre-order, the Customer expressly acknowledges that they immediately benefit from a distinct service, which includes:

• the priority reservation of the     product,
• early access to the pre-order,
• the priority processing of     their order.

This service, charged at five percent (5%) of the total amount of the pre-order, is deemed fully performed upon validation of the pre-order. The customer expressly accepts the loss of the right of withdrawal on this service (article L221-28).
Consequently, the amount corresponding to this service shall remain definitively due to the Seller, including in the event of cancellation of the order by the Customer or subsequent exercise of the right of withdrawal in respect of the pre-ordered product.

‍

SECTION 5: ORDERS

As of the date of updating these Terms, the placing of Orders is not yet possible because the Products are still in the industrialization phase. Nevertheless, this Article describes, for information purposes, the order process.

The Client declares that they have full legal capacity to enter into these Terms and Conditions.

Any Client wishing to purchase Products online on the Site must:

- create a Client account, hereinafter referred to as a “Member Space”, on www.ae-motion.com;

- log in to their Client account on www.ae-motion.com;

- indicate whether they are a private (individual) Client or a professional Client;

- complete the required fields necessary to generate the order, including personal data required for identification for individual Clients and legal information for professional Clients;

- confirm acceptance of the General Terms and Conditions of Sale;

- confirm acceptance of the Order for the Products;

- make payment for the Products via one of the payment methods and financing partners available at the time of the order.

In the event of no approval of the Client’s file by the financing partner, the order will be cancelled and any pre-order amount collected by AEMOTION will be fully refunded to the Client. The Client agrees to provide AEMOTION, on request by email to the address used at the time of order, with the bank details necessary for the refund.

Unless expressly provided otherwise on the Site, the Client may not modify their order after validation, which will be final and binding. However, the Client may withdraw if they are a private consumer, within the framework of their right of withdrawal, and possibly beyond.

Upon receipt of payment for the Products included in the order, the Seller will send the Client an e-mail confirmation of their order to the e-mail address provided by the Client.

The order confirmation e-mail summarizes the essential characteristics of the Product(s) ordered, the total price and any other relevant element. This email will also provide a tracking number for the Client’s order.

By placing an order on the Site, the Client expressly agrees that the Seller may send them an invoice electronically. They may, however, obtain a paper invoice on request to Customer Service. 

The Seller endeavors to ensure optimal availability of its Products. Product offers are valid while stocks last.

For the purposes of fraud prevention, the Seller or itspayment or delivery service providers may request additional supporting documents from the Client or contact the Client at the time of acceptance and/or shipment of the order. If the Client unjustifiably refuses to provide the information and/or supporting documents requested, the Seller reserves the right not to accept or to cancel the order.

The Seller also reserves the right not to acceptor to cancel the order of any Client who has provided incorrect information, who fails to pay for the Products, or with whom there exists a dispute relating to the payment of a previous order.

SECTION 6: PRICING Conditions

Products are sold at the Seller’s price in force and shown on the Site on the day of the order, expressed in euros, TTC and excluding delivery charges. For professional Clients, the VAT rate in force will be indicated on the invoice.

Prices are firm and not subject to revision during their period of validity, the parties expressly waiving the application of Article 1195 of the French Civil Code. 

Any transport, delivery, order processing (postage, packing, parcel preparation, optional services subscribed to by the Client) and otherfees, interest and commissions are indicated in the order summary and areestablished according to the place and method of delivery selected by the Client, as well as the type of Product and/or the quantity of Products ordered by the Client.

Any special request made by the Client after the order which results in additional costs (packaging, transport, etc.) may be subject to supplementary invoicing.

When Products are not collected by the Client and must bere-shipped, additional handling, shipping, transport and delivery charges maybe billed under conditions identical to those provided for at the time of theorder.

Price reductions, rebates and discounts may apply to Products under the conditions set out on the Seller’s Site or in any other document communicated to the Client. In the case of a promotional price, theSeller undertakes to apply that price to any order placed during thepromotional period.

Any change in tariffs resulting from an increase in valueadded tax or the creation of any new tax based on the price of Products shallbe applied immediately and automatically.

Where payment is made via a financial partner ofthe Company, fees specific to the financial service provided by the partner may apply. The details of these fees and the partner’s contractual conditions are a matter between the Client and the financial partner and AEMOTION shall not intervene in that commercial relationship.

SECTION 7 : DELIVERY

Products ordered by the Client will not be delivered until the Client has paid the full amount of the order. Products are delivered to the delivery address indicated in the ordering process. The Client may request delivery to an address different from the billing address. In this case, both the delivery and billing addresses must be specified. If the Client wishes to deliver to two different locations, they must place two separate orders, with the delivery charges applicable to each.

Delivery times are provided for information purposes on the website depending on certain parameters such as the day and time of receipt of payment for the order and subject to the availability indicated on the Product’s page, if in stock.

The delivery times stated on the website are counted fromthe factory release date of the Products ordered by the Client and, for Products available in stock at the time of the order, such times cannot exceed 30 days from order confirmation by the Site. For all Products requiring are stocking period, this period must be added to the delivery time. For Products manufactured to order, delivery times exceeding 30 days are permitted and expressly accepted by the Customer given the custom/development nature of the product.

For deliveries outside metropolitan France, the Client undertakes to pay all taxes due on importation of the Products, customs duties, value added tax and any other taxes due under the laws of the country of receipt of the order. AEMOTION shall be released from all legal liability if such taxes are not paid by the Client.

When the order concerns a Product that is no longer in stock, the Client will be informed by email. AEMOTION’s commitment to delivery times is subject to the Client providing a clear and correct delivery address, the presence of the Client or an authorized person at the time of the carrier’s visit and the absence of any obstacle, unforeseen circumstance or force majeure beyond the control of AEMOTION and its carrier partner.

Delivery is deemed to have been made on the date of the first presentation of the goods to the purchaser. The Client is obliged tocheck the conformity of the Product delivered at the time of delivery before signing the delivery note. Any anomaly concerning the delivery (damage, missing Product compared to the delivery note, damaged parcel, broken Products…) must be noted on the delivery note and signed by the Client. The Client must notify AEMOTION of such anomalies by email upon receipt of the parcel.

If you entrust receipt of the Product to a third party, that third party receives the parcel on your behalf and for your account. You must therefore ensure that they take care when receiving the Product and remind them to treat the purchased goods with the same care as if they were the intended recipient.

In the case of delivery by La Poste, if the parcel arrives open and/or damaged (for example bearing La Poste’s yellow tape), you may either accept or refuse it. If you or your agent decides to accept the goods, you must:

• write sufficiently precise handwritten reservations on the delivery slip and have the postal carrier sign next to them;

• also complete a “relevé d’anomalie” in accordance with LaPoste regulations.

This form must be sent to us so that we can open an investigation and initiate a compensation procedure if applicable. If you or your agent prefers to refuse the goods, in addition to handwritten reservations, you must ask the carrier to return the parcel to us accompanied by a “constat de spoliation”. As a precaution, we recommend keeping a copy of this document.

In the case of delivery by other carriers, whether you accept the delivery or not, for any parcel that is open and/or damaged you must make handwritten reservations on the carrier’s delivery slip and inform us and the carrier by email within 24 hours of delivery.

In the event of a delivery delay by La Poste within eight (8) working days following the dispatch date indicated in the shipping confirmation email, we suggest you check with your local post office to see if the parcel is being held there; if not, please report the delay to our Customer Service via www.ae-motion.com by sending an email. We will then contact LaPoste to open an inquiry. Such an inquiry may last up to twenty-one (21) working days from its opening date. If the Product is located during that period, it will be re-routed to your home as soon as possible. If, at the end of these twenty-one (21) working days, the Product has not been located, La Poste will declare the parcel lost.

At the conclusion of the loss investigation, we will send are placement Product (at our expense). If the Product(s) ordered are no longer available, you may obtain a refund for the Products concerned following LaPoste’s confirmed loss declaration.

In the event of a delivery delay by other carriers within five (5) to ten (10) working days following the dispatch date indicated in the shipping confirmation email, please notify our Customer Service by emailing livraison@ae-motion.com
We will open an inquiry with the carrier concerned to locate the parcel.

If the goods are found, they will be re-routed to you as soon as possible. Otherwise, and after obtaining a loss report from the carrier, we will re-send the Product(s) or, in the event of permanent unavailability, we will refund any amounts paid in accordance with the provisions of these Terms.

In the case of delivery to a collection point (Point Relais):

• If the parcel is deposited at the selected collection point, the Client will have ten (10) working days from the date of receipt at the collection point to collect their parcel.

• If the collection point chosen by the User is unavailable (saturated, merchant on leave, etc.), the parcel will either be deposited at the nearest available collection point or returned to AEMOTION by the carrier.

If the parcel is returned to AEMOTION, Customer Service will contact the Client upon receipt of the parcel to obtain the new desired delivery address. Please note that Colissimo Point Retrait allows youto provide your mobile phone number at the time of order on the AEMOTION Siteto notify you for free of the availability of your parcel and to provide collection codes. These services are considered an extra option in so far as the Client can, in any event, track the parcel via Colissimo at www.colissimo.fr using the delivery number. The Client should contact our Customer Service at livraison@ae-motion.com if they are unable to access this information.

SECTION 8: RETURNS OF produCts

To return an order, we recommend that you overpack the original packaging of your Products, as we can only accept returns of Products returned in their entirety (accessories, warranty coupon, manuals, cover etc.), with their original packaging, all intact, showing no signs of use or wear and in like-new condition. Warning: Always keep the original packaging of the Products, otherwise you may be unable to re-ship them in the event of problems. Indeed, La Poste and all carriers never accept to take delivery of Products not packaged in manageable cartons.

You must include a copy of the invoice with your return. Exchange or refund is subject to the Product not having been damaged or returned incomplete.

For the return of a complete vehicle to the workshop, you alone are responsible for and liable for the packing and transport costs associated with the necessary round trip, warranties being limited to the coverage of labor required for workshop repairs and the return by postal parcel of repaired or replacement spare parts. In the case of bulky Products such as complete vehicles for which you request workshop intervention, you may mandate AEMOTION so that a specialized partner carrier may be engaged for collection and return to your home, at your request, but at your responsibility and expense. The fees associated with such operations will always be communicated in advance and invoiced and must be paid before any collection procedures areinitiated.

SECTION 9: Right of withdrawal

Individual consumer Clients have a period of fourteen (14) days from the delivery of the goods to return the Product to AEMOTION for exchange or refund without penalty. This period is exceptionally extended tothirty (30) days for an exchange or credit note (no refund is possible beyond 14 days). Exceptions to the right of withdrawal exist for sealed goods that cannot be returned for health or hygiene protection reasons and which have been unsealed by the consumer after delivery, and for Products made to the Client’s specifications or personalized; this includes mounted bicycle wheels (wheel +tire, wheel + drivetrain, etc.) bought alone. Standard complete vehicles are not subject to these exceptions.

To ensure better handling of returns, a return request mustbe made directly by indicating simply the reason for return (withdrawal) without having to justify this request. This request can be made by sending an email to retractation@ae-motion.com.

To exercise this option, you must return the Products complete, including accessories, assembly or operating instructions and any consumables. Any Product, accessory, manual and/or consumable missing from the original shipment may be charged. In the event of a return, the Client must pack the item with care; they may reuse the original packaging if it is insufficiently good condition for re-shipment. This right of withdrawal is offered only to consumers as defined by law and only for physical Products. Purchases made for professional purposes do not benefit from the right of withdrawal. Refunds will be made using the same payment method used by the Client at the time of the transaction. In the event of return of a complete order that benefited from a discount on shipping costs or free shipping, the refund amount will be reduced by the cost of these shipping charges.

section 10 : produCT WARRANTIES

New Products sold by AEMOTION benefit from a manufacturer’s warranty, the duration of which is indicated in the Product’s technical description on the website. More specific terms and conditions for the application of the warranty are defined in the user manual and warranty booklet that accompany the Product. In addition to the statutory warranty of conformity and the statutory warranty against hidden defects, certain Products benefit from a specific commercial warranty. Where applicable, the duration of such commercial warranties is specified on the respective product pages.

In all cases, the purchaser must be able to present the invoice issued by AEMOTION to benefit from the warranty from the manufactureror any maintenance company. The warranty start date corresponds to the invoice date of the Product.

The warranty does not cover equipment used in competition or rental, damage related to wear and tear, misuse, lack of or defective maintenance, or any modification made to the Product after delivery.

This warranty also does not cover:

• the replacement of consumable Products;

• non-conforming, irregular or abnormal use of the Products;

• defects or specificities of a Product expressly mentionedin the product sheets;

• defects and their consequences linked to non-conforminguse of the Product for purposes other than those for which it is intended.

In the event of a return, the Client must return the defective Product(s) and, after acceptance by email or telephone by the returns service, the return will be processed. Return shipping costs for new or repaired parts are borne by AEMOTION. In any event, AEMOTION cannot be held responsible for non-compliance with the regulatory and legislative provisions in force in the country of receipt; AEMOTION’s liability shall not exceed the purchase value of the Product and this without recourse to the brand or the manufacturing company. In any case, the Client benefits from the statutory guarantees of eviction and hidden defects (Articles 1625 et seq. of the French Civil Code). Provided that the purchaser proves the hidden defect, the seller must legally repair all its consequences (Articles 1641 et seq. of the French Civil Code); if the purchaser brings proceedings before the courts, they must do so within a “short time” from the discovery of the hidden defect (Article 1648 of the French Civil Code).

SECTION 11 : LIABILITY

AEMOTION cannot be held liable for any damages of any kind, whether material, immaterial or bodily, which could result from:

• misuse of the Products;

• failure to comply with the instructions set out in the user manuals;

• any handling error;

• any abnormal or non-conforming use of the Product for the purpose for which it was intended and any physical or technical modification;

• any external cause.

Events or circumstances that are irresistible, unforeseeable and beyond the control of the Parties are considered as force majeure or fortuitous events and shall exempt liability.

IMPORTANT: Some of the Products sold by AEMOTION are road-legal vehicles and must, in particular, be registered and covered by appropriate insurance before any use on public roads. In addition, depending on the vehicle model concerned, it is the Client's responsibility to verify that they hold the legal permits and authorizations necessary to drive the vehicle. The vehicle's characteristics and regulatory category are specified at the time of Order.

Refer to the Highway Code for further information.

SECTION 12 : personAL DATA

When you place an order, the personal data collected will be the subject of automated processing. The data may be used for marketing purposes with the Client's consent. Personal data collected when placing anorder is intended for AEMOTION for the purpose of processing the Order orPre-order.

In accordance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016) and the French Data Protection Act (Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended), the Buyer has the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, portability and the right to object to the processing of their personal data when processed for direct marketing purposes.

You have at any time the right to access, rectify and delete the information concerning you. Simply send an e-mail to retractation@ae-motion.com or a letter to: EV4 France, 87 rue de la Picardière,01300 VIRIGNIN, France.   

SECTION 13 : applicable LAW

These General Terms and Conditions of Sale are governed by French law and the Buyer who has connected to a French website acknowledges that the transaction took place in France. Any dispute concerning these Terms and Conditions of Sale shall be submitted to the competent French courts.

If one or more provisions of these Terms are held to beinvalid or declared as such pursuant to a law, regulation or following a final decision of a competent court, the remaining provisions shall retain their fullforce and scope. The competent court in the event of a dispute shall be that of the defendant’s domicile or, at the claimant’s option, that of the place of effective delivery of the Product.

SECTION 14 : LATE PAYMENT

For payment by instalments or payment in N instalments, if one or more instalments are not paid when due, this may give rise to the charging of late payment penalties without any prior formal notice being required. The rate of these penalties is equal to three times the legalinterest rate plus a fixed compensation for recovery costs of €40 due by any professional (Code de commerce L441-10). Acceptance of the parcel automatically results, in the event of late payment, in the application of late payment penalties.

Regardless of the Client's status (individual or professional), in the event of late payment, the charging of late payment penalties and the administrative fees incurred does not exclude the possibility for the Company to claim additional damages. Furthermore, the Buyer may not, based on a claim made by them, withhold all or part of the amounts due or set off. In the event of recourse by contentious means, the Company shall be entitled to claim reimbursement from the Buyer of the costs related to the proceedings.

SECTION 15 : CONSUMER DISPUTE MEDIATION

In the event of difficulties in the application of this contract, the Client shall first contact AEMOTION with a view to seeking anamicable solution.

Failing an amicable agreement, if the Client is a consumer, complaints or disputes relating to the validity, interpretation, performance or non-performance, interruption or termination of this contract may be submitted to the Mediator of the Conseil National des Professions de l'Automobile (CNPA), which is listed on the register of mediators established by the Commission forthe evaluation and control of consumer mediation in accordance with Article L.615-1 of the French Consumer Code. The website www.mediateur-cnpa.fr describes the mediation process proposed and allows Clients to submit an online mediation request. The Mediator may also be contacted by mail at: Monsieur le Médiateur du Conseil national des professions de l’automobile (CNPA) – 50, Rue Rouget de Lisle – 92158 SURESNES Cedex.

AEMOTION informs you of the existence of the European Online Dispute Resolution platform intended to receive possible complaints arising from an online purchase by European consumers and to forward them to competent national mediators: this platform is accessible at the following address: ec.europa.eu.